The conflicting official reports on the R246-million security upgrade at President Jacob Zuma’s private home in Nkandla, in all their disorienting secrecy and semantic manoeuvring, have left South Africans more confused and frustrated than ever. The political debate now revolves around one obvious question: was any of this money spent on non-security comforts?